Анна, Not Recognized, не стала бы переводить, как "не признанный", т.к. это сразу вступает в противоречие со стандартом, где дадли отнесён к крайне нежелательным окрасам (highly undesirable)....
Вот если бы дадли был в дискфалах, тогда перевод "не признанный" был бы самое ТО....