Убедительная просьба перечислять финансовые средства ТОЛЬКО указанными ниже способами:
Guests are kindly requested to transfer the funds ONLY in the following ways:
1. Система PayPal на имя Dmitriy Golovkin, электронный адрес:
dg.nnov@yandex.ru2. Карта СБ: 4276 4200 1068 8686 СРОК ДЕЙСТВИЯ 12/17 получатель ЯШУКОВА СВЕТЛАНА ГЕРМАНОВНА
3. Реквизиты для перевода на рублевый счет:
ПОЛУЧАТЕЛЬ: ЯШУКОВА СВЕТЛАНА ГРМАНОВНА
Счет получателя: 40817810442070061707
Банк получателя: ВОЛГО-ВЯТСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.НИЖНИЙ НОВГОРОД
Доп: офис №9042/071
БИК банка получателя: 042202603
Корреспондентский счет: 30101810900000000603
Код подразделения Банка по месту ведения счета карты: 429042071
Адрес подразделения Банка по месту ведения счета карты (для внутренних переводов по системе Сбербанка России):
Г. Нижний Новгород ул. Гордеевская, 8
4. Реквизиты для перевода в иностранной валюте:
А) В ЕВРО
Банк получателя: ВОЛГО-ВЯТСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.НИЖНИЙ НОВГОРОД
Доп: офис №9042/071
SWIFT-code SABRRUMMNA 1
Местонахождение банка: г.Н.Новгород, ул.Гордеевская, 8
Сч.получателя: 42307978842070000378
Ф.И.О. ПОЛУЧАТЕЛЯ: Яшукова Светлана Германовна
Б) В ДОЛЛАРАХ США:
Банк получателя: ВОЛГО-ВЯТСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.НИЖНИЙ НОВГОРОД
Доп: офис №9042/071
SWIFT-code SABRRUMMNA 1
Местонахождение банка г.Н.Новгород, ул.Гордеевская, 8
Сч.получателя 42307840142070001134
Ф.И.О. ПОЛУЧАТЕЛЯ: Яшукова Светлана Германовна
5. For foreignors:
Currency account:
A) Reseiver s correspondent DEUTDEFF
DEUTSCHE BANK AG
FRANKFURT/MAIN
Intermediary INSTITUTION SABRRUMM
SBERBANK (HAED OFFICE-ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA)
MOSCOW
Account With Institution SABRRUMMNA 1
SBERBANK
(VOLGO-VYATSKY HAED OFFICE)
BRANCH 6652/______,SORMOVSKOE NIZHNIY NOVGOROD
Beneficiary Customer № 42307978842070000378/48
YASHUKOVA SVETLANA GERMANOVNA
B) PayPal name: Dmitriy Golovkin, e-mail:
dg.nnov@yandex.ru